¿Qué es auto traslación del IVA?

Auto traslación era la obligación tributaria que se generaba en toda prestación de servicio en general (gravado con IVA) prestados en el territorio nacional o que surtiera efecto en éste, brindado por personas no responsables del IVA. La Obligación de auto trasladar fue derogada según el art. Quinto de la Ley 891 Ley de Reformas y adiciones a la Ley 822

Base legal: art. 5to de la Ley Nº 891 Ley de Reformas y Adiciones a la LCT.

¿Quiénes estaban obligados a efectuar auto traslación del IVA?

El obligado era el usuario o pagador del servicio (gravado) siempre que éste fuera responsable recaudador. La Obligación de auto trasladar fue derogada según el art. Quinto de la Ley 891 Ley de Reformas y Adiciones a la Ley 822.

Base legal: art. 5to de la Ley Nº 891 Ley de Reformas y Adiciones a la LCT.

¿Los contribuyentes de cuota fija estaban obligados con la auto traslación?

No. Los contribuyentes de cuota fija nunca estuvieron obligados.

Base legal: art. 79 numeral 1 del Reglamento de la LCT.

¿La auto traslación aplicaba en la compra de bienes?

La auto traslación del IVA sólo aplicaba en la prestación de servicios en general, incluyendo los servicios profesionales, que sean prestados por personas no responsables recaudadoras del IVA o no inscritos en la DGI. La Obligación de auto trasladar fue derogada según el art. Quinto de la Ley 891 Ley de Reformas y Adiciones a la Ley 822.

Base legal: art. 5to de la Ley Nº 891 Ley de Reformas y Adiciones a la LCT.

¿Cómo se aplicaba la acreditación de un IVA que ha sido pagado y enterado a la DGI en concepto de auto traslación?

El segundo párrafo del art. 115 de la LCT aclara que el acreditamiento del IVA pagado como auto traslación, debe proceder conforme los arts. 117, 118, 120 y 121 de la Ley, siendo estos artículos exclusivos para el IVA. De tal manera que el auto traslado pagado en un mes debía acreditarse en el mes siguiente. Este procedimiento fue derogado con la entrada en vigencia de la Ley 891. Ley de reformas y Adiciones a la Ley 822.

Base legal: art. 115 segundo párrafo  de la LCT y art. 79 del Reglamento. DEROGADO

Existen empresas, instituciones que no son responsables recaudadores de IVA ¿éstas estaban obligados a la auto traslación del IVA a que se refería el artículo 115 de la LCT?

La auto traslación del IVA sólo era aplicable a los contribuyentes que son responsables recaudadores, por tener éstos el derecho a la acreditación. Este procedimiento sin efecto con la entrada en vigencia de la Ley 891 Ley de Reformas y Adiciones a la Ley 822.

Base legal: art. 5to de la Ley Nº 891 Ley de Reformas y Adiciones a la LCT.

Como organismos sin fines de lucro, ¿estaban obligados a cumplir con la auto traslación del IVA?

No, porque no son responsables recaudadores del IVA, y también porque esta  obligación con la puesta en vigencia de la Ley 891 Ley de reformas y Adiciones a la Ley 822, fue derogada.

Base legal: art. 5to de la Ley Nº 891 Ley de Reformas y Adiciones a la LCT.

¿Las empresas de zonas francas estaban obligadas a la declaración y pago de  auto traslación?

Las empresas de zona franca, están consideradas como situadas fuera del territorio nacional para efectos fiscales, por tanto no son responsables recaudadores del IVA (tasa 0%), y consecuentemente no están obligados a la declaración y pago por auto traslación, máxime  porque la obligación no aplica debido a que la misma fue derogada con la puesta en vigencia de la Ley 891 Ley de Reformas y Adiciones a la Ley 822.

Base legal: art. 5to de la Ley Nº 891 Ley de Reformas y Adiciones a la LCT.

¿Era lo mismo retención y autotrasalacion? 

La auto traslación no es una retención, era un valor agregado que en su momento no fue recaudado por la persona que brindo el servicio y quien le paga el servicio lo asume, esta persona tenía que ser recaudador de IVA. La retención es una forma de pago anticipado que se hace a cuenta del IR Anual. La autotraslacion fue derogada.

Base legal: art. 5to de la Ley Nº 891 Ley de Reformas y Adiciones a la LCT.

¿Cómo se sustentaba una operación afecta con auto traslación?

Se sustentaba mediante el soporte para la declaración del Auto traslación que era el documento denominado “comprobante de Auto traslación” el cual debía contener los siguientes datos.

1.Datos del que realiza la Auto traslación, Nombre o Razón Social, No. Ruc  

2.Datos del Prestador del Servicio: Nombre o Razón Social, Identificación (No. Ruc, cedula, pasaporte, Registro Tributario de país de origen según el caso), Descripción del servicio, uso o goce de bienes, detallar si es Residente o no Residente.

3.Datos de la Auto traslación: fecha, monto imponible, porcentaje aplicado y monto Auto trasladado.    

Queda sin efecto esta aplicación por la entrada en vigencia de la Ley 891 Ley de  Reformas y Adiciones a la Ley 822.

Base Legal: art. 5to de la Ley Nº 891 Ley de Reformas y Adiciones a la LCT.

¿Quiénes estaban obligados a declarar auto traslación?

Solamente los contribuyentes Responsable Recaudadores del IVA, estaban sujetos a realizar auto traslación al momento de contratar servicios generales, profesionales, o uso goce de bienes gravados con IVA; Esta obligación quedó sin efectos con la entrada en vigencia de la Ley 891 Ley de reformas y Adiciones a la Ley 822.

Base legal: art. 5to de la Ley Nº 891 Ley de Reformas y Adiciones a la LCT.

¿Aplica la Auto traslación a los Grandes Contribuyentes?

Los grandes contribuyentes no están obligados con auto traslación debido a que esta fue derogada conforme al artículo quinto de la Ley 891 Ley de Reformas y Adiciones a la Ley 822.

Base Legal: art. 5to de la Ley Nº 891 Ley de Reformas y Adiciones a la LCT.

Somos una empresa que brinda el servicio de transporte interno, ¿nos podemos acreditar el IVA por las compras de bienes y servicios que realizamos?

Cuando el Contribuyente no es Responsable Recaudador por realizar operaciones exentas, el IVA no acreditable por las compras de bienes y servicios realizadas, será considerado como costo o gasto deducible para efectos del IR de Rentas de Actividades Económicas.

Base Legal: último párrafo del art. 116, numeral 5 del art. 136de la LCT  y numeral 4 del art. 95 del Reglamento. DEROGADO

¿Qué ley deroga la aplicación de Auto traslación?

Es derogada por la Ley Nº 891 Ley de Reformas y Adiciones a la Ley de  Concertación Tributaria publicada en La Gaceta Diario Oficial Nº 240 del 18 de diciembre del 2014.

Base Legal: art. 5 de la Ley Nº 891 Ley de  Reformas y adiciones a la Ley Nº 822. DEROGADO

¿Quedamos obligados al entero de Auto traslación aun hasta el 31 de diciembre del 2014?

De conformidad al artículo octavo de la Ley 891Ley de Reformas y Adiciones a la Ley 822 Ley de Concertación Tributaria, aplicamos auto traslación hasta el día 17 de diciembre del 2014, ya que, la vigencia de la ley antes referida es a partir del día 18 del mes y año antes indicado.

Base Legal: art. 8 Ley Nº 891 Ley de  Reformas y adiciones a la Ley Nº 822. DEROGADO